Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

(руки манипулятора)

Толкование Перевод

1 рабочий угол разворота

( руки манипулятора) operating angle

Англо-русский словарь технических терминов > рабочий угол разворота
2 out-in

1. вылет( руки манипулятора)
2. перемещение( руки манипулятора) "вперед -назад"

Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-in
3 out-in

1) вылет ( руки манипулятора)

2) перемещение ( руки манипулятора) "вперёд-назад"

Англо-русский словарь технических терминов > out-in
4 out-in

1) Техника: вылет (руки манипулятора), перемещение "вперёд-назад" (руки манипулятора)

2) Механика: возвратно-поступательный

3) Макаров: диапазон движения, вылет (стрелы-крана)

Универсальный англо-русский словарь > out-in
5 operating angle

1) рабочий угол разворота (напр. руки манипулятора)

2) рабочий угол разворота (руки манипулятора)

Англо-русский словарь по машиностроению > operating angle
6 manipulator operating angle
1. угол разворота руки манипулятора
угол разворота руки манипулятора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- manipulator operating angle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manipulator operating angle
7 вылет

cantilever строит., departure, ( частицы) escape, overhang, ( консоли) overhanging length, ( руки манипулятора) out-in, ( стрелы крана) outreach, (стрелы крана, руки робота) radius, ( стрелы) spread, sweep

Англо-русский словарь технических терминов > вылет
8 operating angle

рабочий угол разворота ( руки манипулятора)

Англо-русский словарь технических терминов > operating angle
9 manipulator dexterity

Робототехника: ловкость руки-манипулятора, манипуляционные возможности

Универсальный англо-русский словарь > manipulator dexterity
10 operating angle

1) Техника: рабочий угол разворота (руки манипулятора), угол срабатывания

2) Автомобильный термин: рабочий угол

3) Электроника: угол отсечки

4) Метрология: рабочий угол (объектива)

5) Общая лексика: величина углового перемещения (в случае с рычагом стояночного тормоза)

6) Макаров: угол прохождения тока

Универсальный англо-русский словарь > operating angle
11 cooperating manipulator arms

взаимодействующие руки манипулятора

English-Russian electronics dictionary > cooperating manipulator arms
12 cooperating manipulator arms

взаимодействующие руки манипулятора

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cooperating manipulator arms
13 heeling arm

плечо момента крена (напр. руки манипулятора при работе с грузом)

Англо-русский словарь по машиностроению > heeling arm
14 operating angle

угол разворота (руки манипулятора)

effective angle of rudder — эффективный угол перекладки руля

angle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта

angle of deck edge immersion — угол погружения кромки палубы

tool included angle — угол при вершине режущего инструмента

reflex angle — промежуточный угол между 180 и 360 градусами

English-Russian dictionary on nuclear energy > operating angle
15 arm

1. n рука

arm sling — перевязь для руки

one - arm cartwheel — переворот боком опорой через одну руку

keep the support arm straight — держать опорную руку прямой

exoskeleton arm — манипулятор, надеваемый на руку оператора

arm sideward, legs apart — стойка ноги врозь руки в стороны

kept the support arm straight — держал опорную руку прямой

2. n передняя лапа животного

span of arm — длина лапы

strut arm — лапа кронштейна гребного вала

windscreen wiper arm — лапа стеклоочистителя

3. n могущество, власть, сила

secular arm — светская власть

naval carrier air arm — авианосные силы флота

arm of law — сила закона; судебная власть

the strong arm of the law — сила закона

an arm of flesh — материальная сила

air arm — военно-воздушные силы

4. n административное подразделение; отдел, управление

the research arm of a company — научно-исследовательское бюро корпорации

control arm — рычаг управления

sales arm — коммерческий отдел

production arm — производственный отдел

distribution arm — отдел распространения

swashplate arm — рычаг управления автоматом перекоса

5. n узкий морской залив

6. n рукав реки

arm stretching — выпрямление рук

double arm lock — захват двух рук

arm lifting — поднимание рук вверх

arm slideways — направляющие рукава

dressing arm — рука устройства правки

7. n ветвь дерева

8. n рукав

polar arm — рука, работающая в полярной системе координат

arm building exercises — упражнения для развития мышц рук

his arm pillowed her head — его рука служила ей подушкой

direct drive arm — рука с непосредственным приводом

robotic manipulator arm — рука робота-манипулятора

9. n ручка, подлокотник

arm board — подлокотник

bringing down an arm — низведение ручки

catherisation arm rest — подлокотник для катетеризации

to perch on the arm of a chair — усесться на ручку кресла

10. n спорт. сторона угла

hold arm sideward — руки в стороны

R arm to the side — правая рука в сторону

arm out and up — дугами в стороны руки вверх

arm down by the sides — дугами в стороны руки вниз

11. n спорт. одна из равных сторон равнобедренного треугольника

arm of angle — сторона угла

arm of a angle — сторона угла

hold arm downward — руки вниз

arm of the angle — сторона угла

12. n тех. плечо

waveguide arm — плечо волновода

upper arm nail — гвоздь для плеча

upper arm splint — шина для плеча

wind arm — плечо ветровой нагрузки

arm of stability — плечо остойчивости

13. n тех. кронштейн, консоль

swivel arm — поворотный кронштейн

pivoted arm — поворотный кронштейн

swinging arm — поворотный кронштейн

supporting arm — поддерживающий кронштейн

tube assembly arm — кронштейн блока трубки

14. n тех. ручка, рукоятка

15. n тех. валёк

16. n тех. спица

balance arm — спица; балансир

17. n тех. стрела

projecting arm — стрела

crane arm — стрела крана

gib arm — укосина, стрела

davit arm — стрела шлюпбалки

drag arm winch — лебедка стрелы землесоса

18. n тех. рог

anchor arm — рог якоря

19. n тех. ножка

20. n тех. крыло

10) загребающая лапа, подвижной контакт, ползун

calling-on arm — пригласительное крыло семафора

semaphore arm — крыло семафора

21. v редк. вести под руку

arm walk — передвижение на руках

arm waving — размахивание руками

arm seat — подкладка под траверсу

wound in the arm — ранение в руку

arm supple — мягкое движение рукой

22. v редк. обхватить рукой

one arm cart-wheel — переворот боком с опорой одной рукой

the bullet lodged in his arm — пуля засела у него в руке

arm transfer duration — продолжительность переноса руки

free side arm balance — поддержка боком на одной руке

prosthetic robot arm — роботизированный протез руки

23. n обыкн. l

24. n оружие

offensive arms — наступательные вооружения, наступательное оружие

arms race — гонка вооружений

stand of arms — полное вооружение солдата

arms of precision — оружие точного боя

under arms — под ружьём

to be under arms — находиться на военной службе

to arms! — к оружию!

to carry arms — носить оружие

to bear arms — служить в армии

arm of individual defense — оружие самозащиты

arm locker — хранилище для стрелкового оружия

all-round arm — оружие для кругового обстрела

arm of defense — оборонительное оружие

side arm — оружие носимое на портупее

25. n юр. предмет, используемый в качестве оружия

an axe or a stick might be arms for defence or attack — топор или дубинка могут быть орудием самозащиты или нападения

offensive arm — наступательное оружие

26. n поэт. доспехи

27. n род войск

the air arm — военно-воздушные силы

nuclear striking arm — ударный ядерный род войск

auxiliary arm — вспомогательный род войск

ground gaining arm — подвижный род войск

arm of the armed forces — род войск

fighting arm — боевой род войск

28. n военные действия, война

success in arms — успех в военных действиях

operating arm — действие руки

29. n герб

to bear arms — иметь герб

30. v вооружать

the warship was armed with nuclear weapons — военный корабль был оснащён ядерным оружием

31. v часто вооружаться

he armed himself with a big stick — он вооружился большой палкой

32. v запастись; вооружиться

the students came armed with pencils and notebooks — пришли студенты, запасшиеся карандашами и блокнотами

to be armed with facts and figures — взять на вооружение факты и цифры

33. v воен. взводить

Синонимический ряд:

1. annex (noun) annex; block; ell; extension

2. appendage (noun) appendage; fin; flapper; flipper; fluke; forearm; forelimb; member; soup bone

3. arms (noun) ammunition; arms; firearm; firearms; gun; implement of war; pistol; revolver; rifle; rod; weapon; weapons

4. department (noun) department; detachment; section

5. division (noun) division; organ; wing

6. inlet (noun) bay; bayou; bight; brook; cove; creek; estuary; firth; fjord; gulf; harbor; inlet; rivulet; run; slough; stream; tributary

7. offshoot (noun) bend; bough; branch; crook; fork; hook; limb; offshoot; prong; stump

8. power (noun) beef; dint; energy; force; might; muscle; potency; power; puissance; sinew; steam; strength; strong arm; vigor; virtue

9. charge (verb) charge; load

10. cock (verb) accouter; cock; equip with arms; furnish weapons; issue weapons; prepare for combat; provide with arms; provide with weapons

11. furnish (verb) appoint; equip; fit out; furnish; gear; outfit; prepare; ready; rig; turn out

English-Russian base dictionary > arm
16 upper arm

1) Медицина: плечо

2) Резиновая промышленность: верхний затвор, плечо (манипулятора), верхняя тяга (рыхлительного оборудования)

3) Механика: плечевое звено

4) Автоматика: верхняя часть руки (робота)

5) Робототехника: плечо (звено манипулятора между плечевым и локтевым шарнирами)

6) Макаров: верхний затвор резиносмесителя

7) Собаководство: плечо (верх передней ноги)

Универсальный англо-русский словарь > upper arm
17 arm rest

1) Авиация: опора звена манипулятора

2) Медицина: подкладка для руки

3) Военный термин: подлокотник (сиденья)

4) Техника: подручник, ручка кресла

5) Железнодорожный термин: подлокотник (у кресла)

6) Автомобильный термин: подлокотник, упор для руки (в кузове)

7) Авиационная медицина: упор для рук, подлокотник (кресла)

8) Макаров: упор на руках

Универсальный англо-русский словарь > arm rest
18 reach of arm

1) Механика: рабочее пространство руки

2) Автоматика: рабочее пространство (механической) руки, рабочее пространство ( исполнительного) звена (робота или манипулятора)

Универсальный англо-русский словарь > reach of arm
19 reach of arm

рабочее пространство руки, рабочее пространство механической руки; рабочее пространство звена, рабочее пространство исполнительного звена ( робота или манипулятора)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reach of arm
20 robotic manipulator arm

рука робота-манипулятора

hold arm sideward — руки в стороны

to fracture an arm — сломать руку

arm slideways — направляющие рукава

arm configuration — конфигурация руки

dressing arm — рука устройства правки

English-Russian big medical dictionary > robotic manipulator arm

Страницы

См. также в других словарях:

угол разворота руки манипулятора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator operating angle … Справочник технического переводчика
Рабочие органы манипулятора (робота) — 135) рабочие органы захваты, активные инструментальные узлы и любые другие инструменты, которые крепятся на базе, расположенной на оконечности руки манипулятора робота (категория 2)... Источник: Приказ ФТС России от 27.03.2012 N 575 (ред. от… … Официальная терминология
МАНИПУЛЯТОР ПОДВОДНОГО АППАРАТА — механическая система с гидравлическим или электрогидравлическим приводом, позволяющая оператору, находящемуся в прочном корпусе обитаемого подводного аппарата или на судне носителе, производить с помощью исполнительных устройств этой системы… … Морской энциклопедический справочник
Кибернож — (он же CyberKnife) высокоточная радиохирургическая система, используемая для лечения злокачественных и доброкачественных опухолей по всему телу с субмиллиметровой точностью. Изобретена профессором Стенфордского Университета Нейрохирургии и… … Википедия
Задачи рекордной миссии шаттла "Индевор" — Астронавты Роберт Бенкен и Майк Фореман успешно завершили рекордный пятый выход в открытый космос в рамках полета шаттла "Индевор" к МКС. Эта миссия "Индевора" стала рекордной не только по количеству выходов в открытый космос … Энциклопедия ньюсмейкеров
Nadia: The Secret of Blue Water — Fushigi no Umi no Nadia Fushigi no Umi no Nadia Надя с загадочного моря (неоф. рус.) ふしぎの海のナディア Жанр приключения, фантастика … Википедия
Шахматный автомат — Шахматная машина «Турок» на рисунке Карла Готлиба фон Виндиш из книги «Briefe über den Schachspieler des Hrn. von Kempelen», 1784 … Википедия
ГОСТ 25230-82: Манипуляторы для дистанционной работы с радиоактивными веществами. Ряды грузоподъемности — Терминология ГОСТ 25230 82: Манипуляторы для дистанционной работы с радиоактивными веществами. Ряды грузоподъемности оригинал документа: Грузоподъемность манипулятора Способность манипулятора в один прием поднять и переместить рабочим органом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
STS-133 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Дискавери STS-133 — п· Полётные данные корабля Название корабля STS 133 Орбитальный модуль «Дискавери» Полёт шаттла № … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(руки манипулятора)

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

(руки манипулятора)

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: